Bira balık tutmayı, yaşamayı ve yabani hayatı merak etmeyi seven, cüce dedesiyle yaşayan bir çocuktur. Bir gün, dedesi Bira’ya ormanın Kuzey kısmında beklemesini söyler ve ortalıktan kaybolur. Bira onu yıllarca ormanın içerisinde bekler. Bu sırada ayılar ile arkadaş olup, dedesinin söylediğine...